|
Lees in Afrikaans
Saldanha is situated about 140Km from Cape Town on the West Coast Road.
(R27). The town was built around the best natural harbour on the African coast, but due to a shortage
of fresh water, the developement off the town only really took of after a pipeline for fresh water
was built from the Berg River. A few years ago, a breakwater was built, connecting Malgas Island to the land,
which made the bay even safer.
The Bay now boasts a harbour from which, among other things, iron ore is exported. The safe bay
lends itself to a variety of water sport. Sailing Races and regattas are hosted by Saldanha Yacht club
on a regular basis.
The once sleepy fishing village became more industrialised with the building of
Saldanha Steel, Duferco and Namakwa Sands. Sea Harvest, a seafood processing and fishing company,
still provides jobs to a large percentage of the local population.
Saldanha is widely known for its Naval Training Base and the South African Military Academy.
The SAS Saldanha Nature Reserve is a highlight of visits to the area during late winter and
early spring. Not only are the flowers spectacular, but during this time, Southern Right Whales
also visit the safe water in and around the reserve. The "Hoedjieskop"-Reserve is a hill in the middle of Saldanha. It offers wonderful views
of the town and bay.

| Hoedjieskop |
Arial Photo of Saldanha Bay |
Accelor Mittal - Previously known as Saldanha Steel |
Yachts at Saldanha Yacht Club |
Arial photo taken from Boeing |
Read in English
Saldanha is geleë omtrent 140km Noord van Kaapstad.
Die dorp is aangelê langs verreweg die beste natuurlike hawe aan die kus van
Afrika. Ongelukkig is die aanvanklike ontwikkeling van die dorp gestrem deur
'n ernstige tekort aan vars water. Dit is eers na die Tweede Wêreld Oorlog
toe 'n pyplyn vir vars water vanaf die Bergrivier aangelê is, dat die dorp regtig
vinnig begin groei het. 'n Paar jaar terug is daar ook 'n breekwater tussen die baai
en Malgas eiland gebou, wat die baai nog veiliger gemaak het.
Die baai spog deesdae met 'n groot hawe vanwaar daar, onder andere, ystererts uitgevoer
word. Die baai is die ideale speelplek vir watersport liefhebbers en die plaaslike
seiljagklub bied gereeld wedrenne en regattas aan.
Die eens slaperige vissersdorpie spog ook deesdae met heelwat industrieë. Saldanha Staal,
Duferco en Namakwa Sands is almal wêreldklas maatskappye. Sea Harvest, 'n vis prosesserings-
en visvang maatskappy, bied steeds werk aan 'n groot gedeelte van die
plaaslike bevolking.
Saldanha is ook wyd bekend vir sy Vloot Opleidings Basis en vir die Suid-
Afrikaanse Militêre Akademie. SAS Saldanha Natuurreservaat is 'n hoogtepunt
vir die besoeker wat gedurende laat winter en vroeg lente kom kuier. Nie
net is die veldblomme 'n belewenis nie, maar Walvisse is ook gereelde besoekers
aan die reservaat en omliggende baaie. Die Hoedjieskop reservaat is 'n koppie
in die middel van Saldanha. Dit bied 'n lieflike uitsig oor die dorpie, baai en see.
Top of Page
Lees in Afrikaans |
Chronology
History of Saldanha
In 1488 Bartolomeu Dias was further exploring the West coast of Africa. Bad
weather brought them to the current St Helena Bay. Antonio de Saldanha,
1470-1535, was also brought to St Helena Bay by a storm and his was ship
arrived in Table Bay in 1503.
During his visit to Table Bay he traded an ox and two sheep from the
local Khoikoi, but Baros wrote "when De Saldanha went on land the second time,
he was ambushed and wounded in his arm." The place would later be known as
"Aguada de Saldanha" (the water collecting place of Saldanha). This place
is at the crossing of the current Adderley- and Strand Streets in Cape Town,
where two mountain streams flowed into the sea. He never visited the current
Saldanha Bay.
Table Bay was called "Aguada de Saldanha for a long time, until Joris van Spilbergen
named the current Saldanha in 1601 because he thought he was in Aguada de Saldanha.
When he reached Table Bay a few days later, he realised that there was confusion over
the names and named Table Bay.
In 1623, long before Jan van Riebeeck arrival at the Cape, Jon Olafsson arrived in Saldanha with his
ships, 'Christianshaven' and 'Flensborg'. He described how they hunted seals and cooked them with dried prunes and honey for supper.
Jan van Riebeeck also wrote in his Journals about Seal meat and how it was
given to the slaves. In 1661 it was freguently refered to in documentation as
"robbevleys voor de slaven’.
As early as 1657 an expedition was sent out to put the monogram of the VOC
on rocks at, among other places, Geelbek in the West Coast National Park and
at Saldanha. In 1658 "vryburgers" were also sent out to do trade with the
Cochoquas people.
In 1659 Peter Potter was sent out to draw a map of the Saldanha area which he
did very accurately with references to fresh water Salamander Bay and Riet
Bay, Jutten and Schaapen Island, names that are still used today.
Interesting also to note that on the 19th of April 1672, Commissioner Arnout
van Overbeek officially bought the Saldanha area from the Hottentot chief
Schacher. The only problem was that Schacher was not the only chief and that the
Saldanha area was not under his control at all! The chief in control of this
area was called Gonnema. On hearing of this transaction, Gonnema took revenge.
He confiscated belongings from white hunters that visited his area and attacked
the post at Saldanha Bay, killing all but one person. Despite their efforts
the Dutch could never catch Gonnema to punish him and the war between them
continued until 1677 when Gonnema sued for peace.

In the 1870's and 1880's Saldanha Bay was used as a Quarantine area. The camp
was in use until 1893 when the yacht "Saxon" transported the staff and last patients
back to Cape Town. During the Anglo Boer War people streamed to Cape Town.
Soon there was an outbreak of bubonic plaque and smallpox and the quarantine
camp was re-opened in March of 1900. It is unclear when it was closed again.

Top of Page
Read in English |
Chronology
Geskiedenis van Saldanha
In 1488 het Bartolomeu Dias die Weskus van Afrika verder verken.
Stormweer het hulle tot by die huidige St.Helenabaai gedryf.
Antonio de Saldanha (1470-1535) is in 1503 in ‘n storm tot in St.Helenabaai
gedryf en sy skip het later alleen in Tafelbaai aangekom.
Tydens sy besoek aan Tafelbaai het hy een bees en twee skape van die
plaaslike Khoikoi geruil, maar Baros skryf " toe de Saldanha die tweede keer
aan land gegaan het, is hulle in ‘n hinderlaag gely en in sy arm verwond."
Die plek sou later bekend staan as Aguada de Saldanha (die water (haal) plek van Saldanha.
Hierdie plek is by die kruispunt van die huidige Adderley- en Strandstraat
waar twee bergstroompies die kus bereik het. Hy het egter nooit die huidige
Saldanha besoek nie. Vir lank het Tafelbaai die naam Aguada de Saldanha gedra tot Joris van Spilbergen
in 1601 die huidige Saldanhabaai sy naam gegee het, omdat hy gedink het
hy is in Aguada de Saldanha. Toe hy ‘n paar dae later in Tafelbaai kom,
het hy besef dat daar ‘n verwarring met die gebruik van Saldanha is,
en het Tafelbaai sy naam gegee.
In 1623, voor Jan van Riebeeck se koms, sit die Yslander Jon Olafsson met
sy skepe Christianshaven en Flensborg voet aan wal by Saldanhabaai. Hy
beskryf hoe hulle robbe gevang het en dit met pruimedante en heuning
as ete voorgesit het. In Van Riebeeck se Joernaal meld hy ook dat robvleis
aan slawe gegee is en dat hul heel ingenome daarmee was: "seer graegh
na ‘telve’ en in 1661 word gereeld in opgawes verwys na ‘robbevleys voor
de slaven’
So vroeg as 1657 word ‘n ekspedisie uitgestuur om die VOC se monogram
op klippe by onder andere Geelbek in die huidige Weskus Nationale Park
en Saldanha uit te kap. In 1658 is vryburgers ook dan na die omgewing
gestuur om met die Cochoquas handel te dryf.
Peter Potter word in 1659 uitgestuur om die Saldanhabaai te karteer wat
hy dan ook baie akkuraat gedoen het met aanduidings van vars water en
name soos die van Salamanderbaai en Rietbaai, Jutten en Schaapen eiland
het tot vandag onveranderd gebly.
Interessant om te weet is dat Kommisaris Arnout van Overbeek amptelik
die gebied Saldanha van die oorspronklike Hottentot hoofman, Schacher gekoop het
op 19 April 1672. Die enigste probleem was dat Schacher nie die enigste
hoofman was nie en dat die gebied glad nie onder sy beheer was nie. Die
gebied is beheer deur 'n hoofman genaamd Gonnema. Toe Gonnema van hierdie
transaksie hoor, het hy amok gemaak onder die Hollanders. Hy het besittings
van jagters in sy gebied gekonfiskeer en die Kompanjie se kamp op Saldanha
aangeval. Ten spyte van verskeie pogings kon die Kompanjie soldate hom
nie vang en straf nie. Hierdie oorlog het aangehou tot in 1677 toe Gonnema hom
uiteindelik tot vrede verbind het.

In die 1870's en 1880's is Saldanhabaai as kwarantyn kamp gebruik. Die kamp
is tot niet verklaar in 1893 toe die seiljag "Saxon" die laaste siekes
terug na die Kaap vervoer het. Gedurende die Anglo-Boere oorlog het baie
mense na Kaapstad gestroom. Met die uitbreek van die "Bubonic Plague" en
waterpokkies is die kwarantynkamp op Saldanha weer in Maart van 1900 heropen.
Daar is nie sekerheid oor wanneer dit weer gesluit is nie.

Top of Page
|
History of Saldanha - a chronology
(From "Lagoon" by Arne and Pat Schaefer)
1601 -Van Spilbergen entered the bay and named it.
1620 -Augustin Beaulieu wrote a description of the islands.
1623 -Olafsson landed at Schaapen Island.
1648 -De Flacourt spent time reconnoitring the bay and he named
the islands. A sailor was buried on Meeuwen.
1652 -Van Riebeeck sent Sijmon Pieterz Turver in the Goede Hoop
to explore the bay. The same year Verburgh hunted whales and seals here.
1658 -Free Burghers settled around Saldanha and trade started between
Dutch and Gochoquas.
1659 -Potter was sent to the bay and did a survey and maps.
1660 -Van Riebeeck came personally and started off the post at
Kraalbaai with a garrison.
1666 -A French fleet landed and planted flags, but left the bay
unmanned. Van Riebeeck increased the garrison to eleven men. The islands were also manned by lookouts.
The first guano was shipped to the Cape in the Gecroonde Haring.
1669 -The Here XVII gave instuction for a permanent garrison to be
established at Oude Post.
1670 -A French fleet under Adm. De La Haye arrived, arrested the garrison
and then left.
1673 -The garrison was attacked by Kees, son of Gonnema. A retributive
expedition was led by Goske from the Cape.
1693 -Captain George Dew in the "Amy" landed and was arrested in
the Bay by the Dutch ship "Tamboer."
1699 -Other pirates land and strip the "Amy" before fleeing a
Dutch flotilla from the Cape.
1702 -Wreck of the Meerestyn.
1732 -Oude Post shifted from Kraalbaai to new location.
1781 -English fleet under Adm. Johnstone attacked a Dutch
fleet and the Middelburg was burnt and sunk.
1785 -The VOC Beacon was planted at Geelbek.
1790 -Postholder Stofberg was granted the farm Stofbergfontein.
1796 -Dutch Adm. Lucas's fleet was trapped in the bay by Adm. Elphinstone
and captured.
1821 -The Government Post was shifted to Oostewal on the eastern shores
of the lagoon.
1844 -The guano rush started.
1863 -The American ship Alabama visited the bay. Later
two prizes, the Sea Bride and the Tuscaloosa were sent to Saldanha.
1870 -Quarantine stations are started at Salamander Bay and continue
for the next ten years.
1902 -One of the two naval engagements of the Boer War took place
in Saldanha.
1905 -Church Haven is founded by George Albert Lloyd.
1909 -Norwegian whalers start a whaling station at Donkergat
which remained operational until the depression in 1930.
|
Top of Page
Places to See
| Description |
Contact Details |
| Dial Rock | French Huguenot Memorial | 022-714 2088
|
| Hoedjieskop Nature Reserve | Panoramic Viewpoint of Table Mountain
and Saldanha Bay | 022-714 2088 |
| World War 2 Coastal Cannon Battery | Malgas Kop - by appointment only |
022-714 2088 |
| Saldanha Bay Harbour | Doc's Cave, the Breakwater & Islands | 022-714 2088 |
|
Back to Top | Home Page
Things to do
| Description |
Contact Details |
| Malgas Bird Island Trips | Schaafsma Charters | 022-714 4235
|
| Fishing Trips | Benguela Stratos Charters | 083 275 5891 022-714 2511 |
| Horse Riding | West Coast Eco Riders | 022-714 3434 |
| Hiking Trails | Hoedjieskoppie Nature Reserve
SAS Saldanha Nature Reserve - (4km, 9.6km, 11km, 14.5)
| 022-714 2088 022-702 3523 |
| Mini Golf | Saldanha Municipal Resort | 022-714 2247 |
| Weermag Boland Golf Club | Militere Akademie | 022-714 3264 |
| West Coast Oval Track | Stock Car Racing | 022-714 3104 |
|
Back to Top | Home Page
Places to Stay
| Description |
Contact Details |
| Hoedjiesbaai Hotel | On the beach | 022-714 1271 022-714 3077(fax) |
| Protea Hotel Saldanhabaai | Hotel | 022-714 1264 022-714 4093(fax) |
| Saldanha Heights Guest House & Self Catering Units | Self Catering - Panoramic View | Johan & Hetta Veldsman: 083 729 7272 |
| Blue Bay Lodge | Guest House | 022-714 1177 |
| Jane's Guest House | Guest House | 022-714 3605 |
| Saldanha Holiday Resort | Self Catering | 022-714 2247 |
| St Claire Cottage | Self Catering | 022-714 |
| Strandloper | Guest House | 022-714 3099 |
| Bam se Plek | Self Catering - Flat | 022-714 2812 |
| Saldanha Municipal Resort | Caravan & Camping - Click here for info | Phone Municipality |
|
Back to Top | Home Page
Places to Eat
| Description |
Contact Details |
| Blue Bay Cafè | Restaurant | 022-714 1177 |
| Blue Fairie Restaurant | Continental | 022-714 2258 |
| Captains Cabin | Pizza / Take-Aways | 022-752 2038 |
| Charlie's Place | Family | 022-714 1263 |
| Duke's Bush Pub & Grill | for a genuine African experience | 022-714 4422 |
| Eigebraai - Hoedjiesbaai Hotel | Family | 022-714 1271 |
| Galley Pub & Restaurant - Pedro's | Seafood | 022-714 3243 |
| Mussel Cracker - Protea Hotel | à la carte | 022-714 1264 |
| The Horse Crib | Oranjevlei - Buffet | 022-714 2261 |
| Vetkoekgrot | Vetkoek | 022-714 3892 |
| Avondrust | Coffee & Tea Garden | 022-714 2369 |
| Jane's Coffee Shop | Coffee Shop | 022-714 3605 |
| Klippiesdorp Coffee Shop | Coffee Shop | 022-714 4291 |
|
Back to Top | Home Page
Properties / Estate Agents
| Description |
Contact Details |
| Weskus Eiendomme | 115 Main Road, Saldanha | 022-714 1530 |
|
|